1
00:00:22,981 --> 00:00:24,274
Тэнд хэн байна?

2
00:00:25,651 --> 00:00:30,030
Хөөе! Тэнд хэн байна? Тэр ярьж байна!

3
00:00:34,076 --> 00:00:36,787
Энэ юу вэ?
Чи хэн бэ?

4
00:00:47,005 --> 00:00:48,757
Та Лив Кросстой уулзахаар явсан.

5
00:00:49,925 --> 00:00:52,219
Бид хүн бүрийг харж байна,
зөвхөн чи биш.

6
00:00:53,428 --> 00:00:55,347
Мөнгө байгаа газартаа үлдэнэ.

7
00:00:57,224 --> 00:00:58,767
Та ойлгосон уу?

8
00:01:00,644 --> 00:01:01,770
Би ойлголоо.

9
00:01:04,188 --> 00:01:05,732
Хараал ид.

10
00:01:54,323 --> 00:01:55,324
Хараал ид.

11
00:02:59,638 --> 00:03:02,140
ХУЛГАЙЧ

12
00:04:35,275 --> 00:04:37,903
ТАНЫ НАЙЗ, ХӨРШ

13
00:05:09,977 --> 00:05:11,061
Арло!

14
00:05:14,231 --> 00:05:15,315
Арло, найз аа?

15
00:05:15,399 --> 00:05:17,192
Алив, найзаа. Гэртээ харьцгаая.

16
00:05:18,360 --> 00:05:19,486
Арло?

17
00:05:20,487 --> 00:05:21,488
Арло.

18
00:05:22,531 --> 00:05:23,782
Арло.

19
00:05:25,701 --> 00:05:27,911
- Арло.
- Хөөе. Гэртээ ир.

20
00:05:29,705 --> 00:05:30,706
Арло!

21
00:05:32,541 --> 00:05:34,585
- Явцгаая. Алив, Арло.
- Арло.

22
00:05:35,627 --> 00:05:36,628
Хөөе Бри!

23
00:05:36,712 --> 00:05:39,715
Би мэдэхгүй. Тийм байх ёстой
энд хаа нэгтээ.

24
00:05:39,798 --> 00:05:40,799
Бри!

25
00:05:40,883 --> 00:05:41,884
Арло, найзаа.

26
00:05:43,802 --> 00:05:46,972
- Арло. Арло, алив, найзаа.
- Гэртээ харьцгаая, найзаа.

27
00:05:47,556 --> 00:05:48,724
Арло.

28
00:05:50,809 --> 00:05:53,353
- Гэртээ хүрээд ир, найзаа. Тэр ирдэг.
- Арло.

29
00:05:53,437 --> 00:05:54,938
Сайн уу.

30
00:05:55,564 --> 00:05:57,399
- Найз минь чи хаана байна?
- Арло.

31
00:05:57,482 --> 00:05:58,609
Явцгаая. Арло.

32
00:05:58,692 --> 00:06:00,986
- Арло.
- Найз минь нааш ир.

33
00:06:01,069 --> 00:06:02,112
Арло.

34
00:06:07,826 --> 00:06:08,827
Нааш ир.

35
00:06:13,916 --> 00:06:14,917
Нааш ир охин минь.

36
00:06:19,421 --> 00:06:22,132
Үүнийг хар. Ноцтой юу?

37
00:06:26,637 --> 00:06:28,180
- Сайн уу.
- Сайн уу, ээж ээ.

38
00:06:32,726 --> 00:06:33,936
Чи буцаж ирсэн үү?

39
00:06:34,770 --> 00:06:36,271
Дуулиан тарьж болохгүй.

40
00:06:36,355 --> 00:06:38,148
Та Принстоны талаар дахин бодож байна уу?

41
00:06:40,025 --> 00:06:43,028
Энэ бол хошигнол юм.
Та Йелийн талаар ямар бодолтой байна вэ?

42
00:06:46,240 --> 00:06:47,241
Үгүй юу?

43
00:06:48,242 --> 00:06:49,284
Үүнийг хэт их бүү ашигла.

44
00:06:50,661 --> 00:06:51,870
- Баярлалаа.
- Тавтай морил.

45
00:06:59,086 --> 00:07:00,087
Чи сайн уу?

46
00:07:00,170 --> 00:07:01,171
би байна.

47
00:07:03,507 --> 00:07:05,384
- Шөнө хэцүү байсан.
- Адилхан.

48
00:07:06,677 --> 00:07:07,678
Ноцтой юу?

49
00:07:13,725 --> 00:07:14,726
Та орохыг хүсч байна уу?

50
00:07:15,686 --> 00:07:19,189
Зарим асуулт нь асуулт биш юм.
Тэд өөр ертөнц рүү нэвтрэх порталууд юм.

51
00:07:19,982 --> 00:07:22,568
Би юу ч хийх байсан
тэр ертөнцөд буцаж очих.

52
00:07:22,651 --> 00:07:24,444
Гэхдээ би асуудалд орсон,

53
00:07:24,528 --> 00:07:27,072
хамгийн сүүлчийн газар байсан
Үүний төлөө би асуудалд орохыг хүссэн.

54
00:07:27,155 --> 00:07:28,740
Би явсан нь дээр.

55
00:07:48,177 --> 00:07:49,511
Зүгээр дээ.

56
00:07:49,595 --> 00:07:51,513
Хэрэв та үүнийг хамгийн сайн гэж бодож байгаа бол.

57
00:07:54,433 --> 00:07:58,270
Бурхан минь. Үүнд оролцох ёсгүй байсан
энэ үдэшлэгт миний ээж.

58
00:07:59,313 --> 00:08:01,106
Та зогсоож болно
хүүхдийн шүршүүрийн тухай ярьж байна

59
00:08:01,190 --> 00:08:03,400
эмч ойртож байхад
намайг хусах уу?

60
00:08:03,483 --> 00:08:05,068
Хүүхдийн баяр болох гэж байна.

61
00:08:05,152 --> 00:08:09,489
-Ялгаа нь ямар ч ялгаагүй.
-Тэгээд би одоо вазэктоми хийлгэ гэж хэлээгүй.

62
00:08:10,199 --> 00:08:12,743
Энэ нь намайг жирэмсэн болгохгүй
намайг жирэмсэн байхдаа.

63
00:08:12,826 --> 00:08:14,036
Бидний азаар уу? Юу ч биш.

64
00:08:16,580 --> 00:08:17,664
- Барни.
- Сайн уу.

65
00:08:17,748 --> 00:08:19,666
- Сайн уу.
- Грейс, өглөөний мэнд.

66
00:08:19,750 --> 00:08:20,918
Сайн байна уу?

67
00:08:22,085 --> 00:08:23,629
Залхуу.

68
00:08:23,712 --> 00:08:25,506
Санаа зовох шаардлагагүй.

69
00:08:26,131 --> 00:08:29,176
Энэ бол энгийн журам юм
хурдан эдгэрэх замаар.

70
00:08:29,259 --> 00:08:30,969
Хэдэн долоо хоног амарч,

71
00:08:31,053 --> 00:08:35,057
гэхдээ мөс, Адвил хоёр анхаарал тавих хэрэгтэй
аливаа таагүй байдал, хавдар.

72
00:08:37,183 --> 00:08:40,229
Чи намайг кастрация хийнэ, би явахгүй
эдгэрэлтийг эдлэх боломжтой юу?

73
00:08:41,104 --> 00:08:42,188
Би Перкоцетыг зааж өгөх болно.

74
00:08:42,272 --> 00:08:45,400
Магадгүй жаахан Демерол уу?
Энэ зүйл надад сайхан мэдрэмж төрүүлдэг.

75
00:08:45,484 --> 00:08:49,530
Тэр бөөрний чулуутай байсан
хэдэн жил. Тэр энэ тухай одоо ч ярьдаг.

76
00:08:49,613 --> 00:08:51,281
Төрөхтэй адил зовлонтой.

77
00:08:51,365 --> 00:08:53,700
Өөр юу ийм зовлонтой байдгийг чи мэднэ
Хүүхэд төрүүлэхэд хэд вэ?

78
00:08:54,618 --> 00:08:55,744
Төрөлт.

79
00:08:57,996 --> 00:08:59,373
Перкоцет бол гайхалтай.

80
00:09:00,165 --> 00:09:03,043
Гурван өрөө,
хоёр угаалгын өрөө, бие засах газар,

81
00:09:03,126 --> 00:09:07,172
шинэчлэгдсэн тавцан
саяхан, мөн подвалыг дуусгасан.

82
00:09:07,256 --> 00:09:10,133
- Хэзээ баригдсан бэ?
-1993 онд.

83
00:09:10,759 --> 00:09:13,679
-Тэр зан чанартай.
-Тиймээ. Лонг арал руу.

84
00:09:13,762 --> 00:09:15,013
Мэдээжийн хэрэг.

85
00:09:15,597 --> 00:09:17,558
Та ажилдаа шилжиж байна уу?

86
00:09:17,641 --> 00:09:18,642
Яг биш.

87
00:09:19,977 --> 00:09:23,188
Нөхөр эсвэл ... Санахгүй.
Эв нэгдэл байхгүй.

88
00:09:23,272 --> 00:09:24,731
Маш анхааралтай, Бекка.

89
00:09:26,441 --> 00:09:28,193
Энэ бол ердийн тэнэг асуулт юм.

90
00:09:29,403 --> 00:09:32,781
Миний хамгийн дургүй хэсэг нь
Миний үйлчлүүлэгчид бичих

91
00:09:32,865 --> 00:09:34,908
"ганц"
үйл ажиллагааны баримт бичигт.

92
00:09:36,034 --> 00:09:38,662
Энэ нь аль хэдийн өгч байна
таны бүх хөрөнгө,

93
00:09:39,204 --> 00:09:41,874
Тэгвэл яагаад өөрийгөө даруу болгож болохгүй гэж
арай илүү?

94
00:09:42,958 --> 00:09:45,502
Хүүхдүүдийн хувьд, хэрэв сургууль бол
онцгой чухал ...

95
00:09:45,586 --> 00:09:48,547
Үгүй ээ, улсын сургуулиуд мундаг.
Энэ арал надад таалагдсан.

96
00:09:49,381 --> 00:09:52,050
Энэ бол синтетик гантиг,
бүрэхтэй адил.

97
00:09:52,134 --> 00:09:53,468
Би улсын сургуульд сурсан.

98
00:09:53,552 --> 00:09:55,971
Гэхдээ би ингэж бодож байна
аргументыг дэмждэггүй,

99
00:09:56,054 --> 00:09:58,724
Учир нь би бүртгүүлээгүй
их дээд сургуулиудад.

100
00:09:58,807 --> 00:10:01,977
Дээд давхарт нэмэлт унтлагын өрөө
Энэ нь тоглоомын өрөө байж болно.

101
00:10:02,060 --> 00:10:03,604
Эсвэл оффис.

102
00:10:03,687 --> 00:10:05,105
Тиймээ, сайн санаа.

103
00:10:06,815 --> 00:10:08,358
Аав ээжийгээ хөндлөнгөөс оролцоно гэж бодсон.

104
00:10:08,442 --> 00:10:12,529
Тэд бүх зүйлд прагматик байдаг,
энэ нь надад ирэхээс бусад тохиолдолд, би бодож байна.

105
00:10:13,363 --> 00:10:14,364
Би ганц хүүхэд.

106
00:10:15,908 --> 00:10:17,284
Тэд харамсах болов уу?

107
00:10:18,076 --> 00:10:21,622
Би гэж бодсоны төлөө
Энэ нь хүссэн бүх зүйл байж болно.

108
00:10:22,915 --> 00:10:25,501
Нэг өдөр,
чи сэрээд ухаарах хэрэгтэй

109
00:10:26,793 --> 00:10:28,420
Энэ нь тийм ч онцгой зүйл биш юм.

110
00:10:33,759 --> 00:10:35,759
Дасан зохицох 
 ТОЙМ 
 СИНХРОНИ:
EMAIL 
 loschulosteam@gmail.com

111
00:10:35,761 --> 00:10:40,974
Бямба гарагийн шөнө
бас чи энд хэвээр байна

112
00:10:42,434 --> 00:10:47,397
Амьдрахаас залхсан
Таны бяцхан хотод

113
00:10:49,566 --> 00:10:53,195
Сайн уу. Уучлаарай, тийм биш байсан
Али Купер өнөөдөр хэн тоглох байсан бэ?

114
00:10:53,278 --> 00:10:55,155
Тэнд тэр чөлөө авсан.
Гэр бүл дэх үхэл.

115
00:10:57,032 --> 00:10:59,034
За. Тэр хэзээ эргэж ирэхийг та мэдэх үү?

116
00:10:59,868 --> 00:11:00,869
Тэр хэлээгүй.

117
00:11:04,289 --> 00:11:08,669
- Та уух уу?
-Мэдээж. Энэ нь ямар ч хор хөнөөл учруулахгүй. Ямар ч.

118
00:11:08,752 --> 00:11:14,508
Тэгээд та донтсон хүмүүсийг ширтэнэ
Мөн ижил хүйстнүүд

119
00:11:16,969 --> 00:11:20,639
Сайн уу, энэ бол Али.
За, надад мессеж илгээгээрэй.

120
00:11:21,223 --> 00:11:25,519
Сайн уу. Хариулаарай.
Би чамтай ярих хэрэгтэй байна.

121
00:11:25,602 --> 00:11:28,647
Энд маш их зүйл болж байна.
Зүгээр л над руу буц. Баярлалаа.

122
00:11:28,730 --> 00:11:32,401
Гэхдээ ахмад Жак
Өнөө орой чамайг өндөрт өргөх болно

123
00:11:34,778 --> 00:11:38,282
Тэгээд чамайг авах болно
таны тусгай арал руу

124
00:11:40,868 --> 00:11:44,371
Ахмад Жак болно
өнөө орой чамд туслаач

125
00:11:46,582 --> 00:11:50,502
Жаахан түлхэх
тэгээд чи инээмсэглэх болно

126
00:11:57,551 --> 00:11:59,636
Куп, ямар гэнэтийн юм бэ.

127
00:11:59,720 --> 00:12:02,598
Сайн уу, Сэм. Цаг алдсанд уучлаарай,
гэхдээ надад тусламж хэрэгтэй байна.

128
00:12:03,599 --> 00:12:05,309
Би их сонирхож байна.

129
00:12:06,685 --> 00:12:09,479
Хүн байгаа эсэхийг харж болох уу
Та Алид байр түрээсэлсэн үү?

130
00:12:10,355 --> 00:12:11,356
Тэр зүгээр үү?

131
00:12:12,608 --> 00:12:13,692
Би мэдэхгүй.

132
00:12:14,234 --> 00:12:16,486
Аав маань явсан
бага зэрэг мөнгө,

133
00:12:16,570 --> 00:12:19,448
гэхдээ тэр яаж эргэхээ мэдэхгүй байна
сард 3 мянгаас дээш цалинтай.

134
00:12:20,157 --> 00:12:22,618
Зах зээл нь жижиг.
Түүнийг олъё.

135
00:12:24,077 --> 00:12:25,120
Баярлалаа.

136
00:12:25,204 --> 00:12:26,496
Та тавтай морил.

137
00:12:26,580 --> 00:12:29,082
Чи хөөрхөн юмаа
түүнд маш их санаа зов.

138
00:12:29,166 --> 00:12:31,335
Магадгүй тэр хэзээ нэгэн цагт үүнийг олох болно.

139
00:12:32,628 --> 00:12:35,672
Нэг мөр байдаг гэдгийг би сурч байна
санаа зовох, амьсгал боогдох хоёрын хоорондох нарийн шугам.

140
00:12:37,132 --> 00:12:39,635
Одоо түүний тухай ярьж эхлэх үү?

141
00:12:39,718 --> 00:12:41,053
Мэдээж үгүй.

142
00:12:44,681 --> 00:12:45,682
Оройн мэнд, Куп.

143
00:13:20,217 --> 00:13:21,468
- Сайн уу.
- Сайн уу.

144
00:13:22,594 --> 00:13:24,596
-Дахин баяр хүргэе.
- Чамайг харахад таатай байна.

145
00:13:24,680 --> 00:13:26,181
- Баярлалаа.
- Таны хувьд.

146
00:13:27,266 --> 00:13:29,560
-Би "бэлэг байхгүй" гэж хэлсэн.
-Хэн ч итгээгүй.

147
00:13:29,643 --> 00:13:31,812
Гэхдээ би хүлээж авмаар байна
дохио зангаа.

148
00:13:31,895 --> 00:13:32,896
Энэ бүгд чинийх.

149
00:13:34,106 --> 00:13:35,899
Тэр ирдэг. Бид тоглоом тоглож байна.

150
00:13:35,983 --> 00:13:37,192
Зүгээр дээ.

151
00:13:38,026 --> 00:13:39,987
За. Эцэст нь хэн ирснийг хараарай.

152
00:13:40,070 --> 00:13:42,489
Хөөе!

153
00:13:42,573 --> 00:13:44,491
- Сайн уу. Сайн байна уу?
-Тэр миний үеэл.

154
00:13:44,575 --> 00:13:48,829
За, анхаарлаа төвлөрүүл.
Хүүхдийн хөх үү, бөгс үү?

155
00:13:48,912 --> 00:13:52,541
Би эдгээр хөхийг таньж мэдэх болно
хаана ч. БА.

156
00:13:53,125 --> 00:13:55,752
Би түүнд хүрэхийг зөвшөөрөв
Миравалын амралт дээр.

157
00:13:56,503 --> 00:13:58,338
Жижиг хөхийг дутуу үнэлж болохгүй.

158
00:13:58,422 --> 00:14:02,050
Ялангуяа бидний насан дээр.
Таталцал бид бүгдэд ирдэг.

159
00:14:02,134 --> 00:14:04,803
Энэ ямар байдгийг би хэзээ ч мэдэхгүй
хөхний даруулга өмсөх шаардлагагүй.

160
00:14:04,887 --> 00:14:05,971
Хэн ч өрөвдөхгүй.

161
00:14:07,306 --> 00:14:09,850
Та хоёрыг харах сайхан байна
ахиад л сайхан таарч байна.

162
00:14:09,933 --> 00:14:12,311
Ийм нөхцөл байдал яаж байгааг тэд мэдэхгүй
эвгүй байсан.

163
00:14:12,394 --> 00:14:14,438
Өндөгний хальс дээр алхах нь ядаргаатай байсан.

164
00:14:14,521 --> 00:14:17,524
Чи ганцаараа байгаагүй шүү дээ, Сүз.
Надад ч бас хэцүү байсан.

165
00:14:21,486 --> 00:14:23,989
За залуусаа анхаарлаа хандуулаарай.

166
00:14:24,072 --> 00:14:25,949
Хүлээгээрэй, үгүй. Би аль хэдийн зөв ойлгосон.

167
00:14:26,033 --> 00:14:27,034
- Тийм үү?
- Тийм ээ.

168
00:14:27,117 --> 00:14:29,203
Хөх нь зайтай байдаг
дээр ба доор.

169
00:14:29,286 --> 00:14:32,080
- Өгзөг бол шугам юм.
- Картыг доош нь эргүүл.

170
00:14:32,164 --> 00:14:33,540
Сайн уу.

171
00:14:33,624 --> 00:14:35,709
Сайн уу. Хөгжилтэй байна уу?

172
00:14:36,919 --> 00:14:38,504
Үүний төлөө би хөгширч байна.

173
00:14:41,215 --> 00:14:42,674
Ямар шалтаг хэлээд байгаа юм бэ?

174
00:14:43,342 --> 00:14:46,094
- Юу?
-Чи жаахан агаартай юм шиг байна.

175
00:14:48,263 --> 00:14:49,640
намайг уучлаарай.

176
00:14:49,723 --> 00:14:51,016
Зүгээр л…

177
00:14:53,185 --> 00:14:55,062
Торигийн хувьд энэ нь төвөгтэй байсан.

178
00:14:55,979 --> 00:14:56,980
Тийм ээ, би мэднэ.

179
00:14:58,023 --> 00:14:59,358
Гэхдээ энэ бүгд мөн үү?

180
00:15:02,402 --> 00:15:06,073
Тиймээ. би байна
бичихэд бэрхшээлтэй байдаг.

181
00:15:06,156 --> 00:15:08,951
- Сэтгэцийн төөрөгдөл. Уучлаарай.
- Баярлалаа.

182
00:15:09,034 --> 00:15:11,078
Гэхдээ би хийх болно
даавар орлуулах эмчилгээ.

183
00:15:12,120 --> 00:15:13,413
Гайхалтай. Гайхалтай.

184
00:15:13,497 --> 00:15:16,542
- Грейс, наашаа буцаж ир. Та бидэнд хэрэгтэй байна.
- Уучлаарай.

185
00:15:17,501 --> 00:15:21,296
Удахгүй надад өдрийн хоол идэцгээе
чамайг согтуу байхыг харах боломжтой.

186
00:15:21,380 --> 00:15:22,381
Зөвхөн огноог хэлээрэй.

187
00:15:22,881 --> 00:15:25,050
Тиймээс тэд ийм зүйл хийдэг
хяналтгүйгээр.

188
00:15:25,133 --> 00:15:27,052
Та өгзөгийнхөө зургийг хардаг уу?

189
00:15:27,135 --> 00:15:29,680
-Надад дутагдаж байна.
-Та оролцох хүсэлтэй байна уу?

190
00:15:30,305 --> 00:15:32,391
Маш олон хариулт толгойд орж ирэв.

191
00:15:33,308 --> 00:15:34,518
-Чи.
- Сайн уу?

192
00:15:34,601 --> 00:15:35,602
Зайл.

193
00:15:36,311 --> 00:15:39,356
Барнитай хамт ууж,
эсвэл тэр бүгдийг нь уух болно.

194
00:15:39,439 --> 00:15:40,440
Тийм ээ, хатагтай.

195
00:15:41,191 --> 00:15:42,818
Барни, чи үүнийг давах болно...

196
00:15:44,695 --> 00:15:45,696
Хараал ид.

197
00:15:46,613 --> 00:15:48,031
Та садар самууныг хэлж байна уу?

198
00:15:48,115 --> 00:15:49,741
"Үүнийг хий" гэж хэлэх гэж байсан.

199
00:15:49,825 --> 00:15:51,660
Гэхдээ та илүү библийн шинжтэй байхыг хүсч байвал ...

200
00:15:51,743 --> 00:15:53,662
Грейс та хоёр салвал яах вэ?

201
00:15:53,745 --> 00:15:55,873
Та залуу хүнтэй уулзаж магадгүй юм
хэн хүүхэд хүсдэг вэ.

202
00:15:55,956 --> 00:15:58,125
Тэд үйл явцыг буцаах боломжтой.

203
00:15:58,208 --> 00:16:01,587
Грейс намайг аль эрт алах байсан
Энэ нь сонголт болохын тулд.

204
00:16:01,670 --> 00:16:04,423
Миний эр бэлгийн эс гэж бодох дуртай
Энэ бол цөмийн зэвсэг.

205
00:16:04,506 --> 00:16:06,258
Би үүнийг ашиглахгүй байж магадгүй, гэхдээ би үүнийг авахыг хүсч байна.

206
00:16:07,926 --> 00:16:09,803
Чи, Ник? Та тоглоомонд байгаа хэвээр байна уу?

207
00:16:09,887 --> 00:16:13,307
Үгүй ээ, би яг дараа нь вазэктоми хийлгэсэн
миний анхны шинэчлэл.

208
00:16:13,390 --> 00:16:15,392
Менежерүүд мөрөөддөг
өвийн.

209
00:16:15,475 --> 00:16:16,476
Өө.

210
00:16:16,560 --> 00:16:19,188
Эмч хэлэв
Би илгээх боломжтой болно

211
00:16:19,271 --> 00:16:20,522
ойролцоогоор хоёр долоо хоногийн дотор.

212
00:16:22,983 --> 00:16:24,610
Тийм хурдан биш.

213
00:16:26,737 --> 00:16:28,322
Та миний хадам аавыг санаж байна.

214
00:16:32,951 --> 00:16:35,495
- Тэр хэзээ ч инээмсэглэдэггүй гэж үү?
- Энэ инээмсэглэл байсан.

215
00:16:36,914 --> 00:16:38,540
- Хөөе! Тэнд, тиймээ.
- Барни.

216
00:16:38,624 --> 00:16:42,044
Та байгаа үедээ уух хэрэгтэй
өвдөлт намдаах эм уух уу?

217
00:16:42,127 --> 00:16:43,128
Мэдээжийн хэрэг.

218
00:16:44,004 --> 00:16:45,506
Чи миний цүнхэнд мөс харж байна уу?

219
00:16:46,840 --> 00:16:49,801
Бодит зүйл хангалттай биш, үгүй

220
00:16:49,885 --> 00:16:53,347
Бодох сайхан байна
хурдан зүйл дээр

221
00:16:53,430 --> 00:16:59,394
Та шатах болно, шатах болно,
шатаах Энэ нь зулын гол руу шатах болно

222
00:17:03,774 --> 00:17:07,694
barracuda barracuda

223
00:17:11,990 --> 00:17:12,991
Баярлалаа.

224
00:17:13,075 --> 00:17:14,952
GRACE'S BABY SHOWER КАРАОКЕ

225
00:17:20,332 --> 00:17:21,375
алга ташъя!

226
00:17:21,458 --> 00:17:22,876
БА!

227
00:17:22,960 --> 00:17:24,545
Гоо сайхан. Би нэгийг хүлээн зөвшөөрч байна.

228
00:17:27,881 --> 00:17:28,882
Ингээд л болоо.

229
00:17:30,843 --> 00:17:31,844
Энд бид явлаа.

230
00:17:31,927 --> 00:17:34,221
- Сайн уу.
- Сайн уу.

231
00:17:35,681 --> 00:17:40,769
Хамгийн агуу хайраас ч илүү
Дэлхий хэзээ нэгэн цагт мэддэг байсан

232
00:17:41,603 --> 00:17:46,483
Энэ бол хайр
Би зөвхөн чамд өгдөг

233
00:17:47,276 --> 00:17:52,364
Энгийн үгсээс илүү
Миний хэлэх гэж оролдсон зүйл

234
00:17:52,447 --> 00:17:53,490
Ashe дуулж чадна.

235
00:17:53,574 --> 00:17:58,745
Би зөвхөн чамайг хайрлах гэж амьдардаг
Өдөр бүр илүү их

236
00:18:00,122 --> 00:18:02,291
Таны мэдэхээс ч илүү

237
00:18:02,374 --> 00:18:05,210
Миний гар
Тэд чамайг үнэхээр тэврэхийг хүсч байна

238
00:18:05,294 --> 00:18:08,213
Миний амьдрал чинийх болно

239
00:18:08,297 --> 00:18:11,258
Алхах, унтах,
инээх, уйлах

240
00:18:11,341 --> 00:18:13,135
Өмнөхөөсөө илүү

241
00:18:13,218 --> 00:18:16,221
Бурианаас мэдээ ирлээ
Ashe-тэй хийсэн гэрээний талаар?

242
00:18:16,305 --> 00:18:17,639
Тэд дүн шинжилгээ хийсээр л байна.

243
00:18:18,473 --> 00:18:21,101
Яагаад? Эргэлзээтэй байгаарай
таны эргэлзээний талаар?

244
00:18:21,185 --> 00:18:22,853
Юу ч биш.

245
00:18:22,936 --> 00:18:25,898
Түүнийг хар. Энэ нь жаахан гөлөг шиг харагдаж байна.
Тийм муу гэж үү?

246
00:18:25,981 --> 00:18:27,232
Би өмнө нь хэзээ ч амьдарч байгаагүйгээ мэднэ

247
00:18:27,316 --> 00:18:33,238
Мөн миний зүрх сэтгэл маш итгэлтэй байна
өөр хэн ч чамайг илүү хайрлаж чадахгүй

248
00:18:35,824 --> 00:18:37,326
Надад чиний уух хэрэгтэй байна.

249
00:18:37,409 --> 00:18:39,995
Үүнийг хадгал.

250
00:18:40,078 --> 00:18:41,413
Тантай маш ойрхон.

251
00:18:42,581 --> 00:18:47,419
Энэ бол хайр
Би зөвхөн чамд өгдөг

252
00:18:48,086 --> 00:18:49,296
Үгнээс илүү...

253
00:18:49,379 --> 00:18:50,506
Юундаа инээгээд байгаа юм бэ?

254
00:18:51,006 --> 00:18:57,888
гэж хэлэхийг хичээдэг
Би чамайг илүү их хайрлахын тулд л амьдардаг

255
00:18:57,971 --> 00:18:59,181
Намайг үсэрхэг юм шиг дүр эсгэ.

256
00:19:00,516 --> 00:19:05,229
Таны мэдэхээс ч илүү
Миний гар чамайг тэврэхийг үнэхээр хүсч байна

257
00:19:05,312 --> 00:19:11,902
Миний амьдрал чинийх болно Алхаж,
унтах, инээх, уйлах

258
00:19:11,985 --> 00:19:17,491
Өмнөхөөсөө илүү их,
удаан хугацаа

259
00:19:18,075 --> 00:19:23,163
Гэхдээ чи үүрд минийх байх болно

260
00:19:23,789 --> 00:19:29,962
Би өмнө нь хэзээ ч амьдарч байгаагүйгээ мэднэ
Мөн миний зүрх сэтгэл маш итгэлтэй байна

261
00:19:30,504 --> 00:19:33,048
Өөр хэн ч биш

262
00:19:33,131 --> 00:19:39,721
Би чамайг илүү их хайрлаж чадна

263
00:19:44,726 --> 00:19:45,853
Баярлалаа.

264
00:19:47,896 --> 00:19:49,773
Хөөе. Хаана байна... Тэр явлаа.

265
00:19:50,274 --> 00:19:51,733
Кооп. Та дөнгөж сая ирсэн үү?

266
00:19:51,817 --> 00:19:53,694
- Чи галзуурч байна уу?
- Юу?

267
00:19:53,777 --> 00:19:55,112
Хүүхдүүд маань тэнд байсан.

268
00:19:55,195 --> 00:19:56,947
-Таных юу вэ?
-Муухан болсон.

269
00:19:57,030 --> 00:19:58,407
- Энэ юу яриа вэ?
- Зогс.

270
00:19:58,490 --> 00:20:00,158
- Сонсох...
-Намайг явуулаач, залуу минь.

271
00:20:00,242 --> 00:20:02,911
Юу болсныг би мэдэхгүй,
гэхдээ илүү чимээгүй ярь.

272
00:20:02,995 --> 00:20:04,288
Нааш ир.

273
00:20:04,955 --> 00:20:07,124
Энэ ямар новш вэ?
Юу болсон бэ?

274
00:20:09,084 --> 00:20:12,671
-Мэдэхгүй юм шиг дүр эсгэж болохгүй.
-Мэдэх эсэхээ мэдэхгүй байна. Тодорхой бай.

275
00:20:12,754 --> 00:20:14,506
Тэд миний амь насанд заналхийлсэн.

276
00:20:15,507 --> 00:20:16,842
- ДЭМБ?
- Залуус аа!

277
00:20:16,925 --> 00:20:19,678
Тэд намайг хулгайлсан. Тэд тавьсан
над дээр хар цүнх. Намайг уяач!

278
00:20:19,761 --> 00:20:22,639
Юу болсныг би мэдэхгүй,
гэхдээ би биш байсан гэж тангараглая.

279
00:20:22,723 --> 00:20:25,434
Гэхдээ бид олж мэдэх хэрэгтэй.
Тэд юу гэж хэлсэн бэ?

280
00:20:25,517 --> 00:20:28,103
-Яг сайн санахгүй байна.
- Ийм үү?

281
00:20:28,187 --> 00:20:30,731
Энэ нь таныг төөрөлдүүлэх болно
цочирдож, хулгайлагдсан.

282
00:20:30,814 --> 00:20:33,650
-За, гэхдээ тэд миний мөнгөний талаар ярьсан уу?
- Тийм ээ!

283
00:20:33,734 --> 00:20:35,319
Тэд чамайг ямар нэг зүйл хий гэж хэлсэн үү?

284
00:20:36,445 --> 00:20:39,573
- Би бараг л харлаж байсан.
- За сонс.

285
00:20:39,656 --> 00:20:41,575
Бид энэ талаар энд ярихгүй.

286
00:20:41,658 --> 00:20:43,452
Та намайг итгэхийг хүсч байна
чи мэдэхгүй гэж үү?

287
00:20:43,535 --> 00:20:45,287
Удирдаж байна
Надаас 400 сая.

288
00:20:45,370 --> 00:20:48,999
Би яагаад чамд ямар нэг юм хийх гэж?
Надад хэлэх зүйл байна уу?

289
00:20:49,082 --> 00:20:50,709
Юу? Үгүй юу?

290
00:20:50,792 --> 00:20:53,003
Миний хэлсэнчлэн
Би үүний алийг нь ч хийгээгүй.

291
00:20:53,587 --> 00:20:54,588
Тэгээд залуус чинь?

292
00:20:55,714 --> 00:20:56,715
-Залуус минь?
-Тиймээ.

293
00:20:56,798 --> 00:20:58,091
Надад тийм залуус байхгүй.

294
00:20:58,175 --> 00:20:59,760
Танай залуу Демиллийн тухай юу?

295
00:21:01,303 --> 00:21:03,639
Тэр бол хуульч болохоос дээрэмчин биш.
Би үүнийг хийхгүй байсан.

296
00:21:05,057 --> 00:21:06,141
Та энэ талаар итгэлтэй байна уу?

297
00:21:07,768 --> 00:21:08,894
Би итгэлтэй болгоно.

298
00:21:09,645 --> 00:21:12,022
Гэхдээ би амлаж байна
Би ингэж ажилладаггүй.

299
00:21:16,777 --> 00:21:23,116
Та үзэсгэлэнд оч
Скарбороос?

300
00:21:24,493 --> 00:21:26,620
Яншуй, мэргэн

301
00:21:26,703 --> 00:21:32,709
Розмари ба ганга

302
00:21:34,795 --> 00:21:36,630
Сэм. Сайн уу.

303
00:21:37,714 --> 00:21:39,216
Сайн уу Аше.

304
00:21:39,299 --> 00:21:42,594
"Сайн уу, Аше?"
Чи яагаад надтай ингэж харьцаж байгаа юм бэ?

305
00:21:42,678 --> 00:21:44,346
Хүлээн авсан үед
таны сүүлчийн серенад уу?

306
00:21:44,429 --> 00:21:46,557
- Та шагнал авахыг хүсч байна уу?
- Би боломж хүсч байна.

307
00:21:46,640 --> 00:21:48,392
- Үнс.
- Сонсооч. Би завхарсан.

308
00:21:48,475 --> 00:21:51,562
Би үнэхээр тэгсэн. Уучлаарай.
Би чиний хязгаарыг үл хүндэтгэсэн.

309
00:21:51,645 --> 00:21:55,524
Энэ бол баримт. Гэхдээ хар даа, би үүнийг төлөвлөсөн
Даваа гарагийн романтик оройн хоол

310
00:21:55,607 --> 00:21:58,652
өөрийгөө зориулдаг гэдгээ харуулахын тулд
үүнийг хийж эхлэхийн тулд.

311
00:21:59,403 --> 00:22:01,238
Би надад цаг хэрэгтэй гэж хэлсэн.

312
00:22:01,864 --> 00:22:05,200
Мөн түүний хариу үйлдэл хийх байсан
бас нэг гайхалтай романтик зангаа.

313
00:22:05,284 --> 00:22:07,119
Хүн бүрийн өмнө
бидний мэддэг.

314
00:22:07,202 --> 00:22:11,623
Танд өвөрмөц харах арга бий
аль болох муугаар сайн зүйл.

315
00:22:12,165 --> 00:22:13,333
- Надад байгаа юу?
- Энэ юу вэ?

316
00:22:13,417 --> 00:22:15,794
Тэвчээр гэдэг
хулчгаруудын суртал ухуулга.

317
00:22:16,962 --> 00:22:18,547
Үнэхээр сайхан уриа шүү.

318
00:22:18,630 --> 00:22:20,257
Мөн энэ нь юу ч өөрчлөхгүй.

319
00:22:20,841 --> 00:22:23,510
-Намайг оролцуулахаас бүү ай.
- Би явсан.

320
00:22:23,594 --> 00:22:28,724
Асуудал нь дараа нь
Оролцсон хойноо хяналтаа алддаг.

321
00:22:28,807 --> 00:22:31,977
Дуулж, төлөвлөж байна
үрэлгэн оройн хоол.

322
00:22:32,060 --> 00:22:35,272
Сайхан байна. Биднийг тийм биш гэж бодож байна
биднийг ойлгож байна.

323
00:22:35,355 --> 00:22:36,648
Үнс!

324
00:22:36,732 --> 00:22:39,151
Надад зүгээр л хэрэгтэй
бага зэрэг хугацаа.

325
00:22:39,735 --> 00:22:40,861
За, цаг.

326
00:22:41,445 --> 00:22:42,946
- Цаг хугацаа.
- Цаг хугацаа.

327
00:22:43,030 --> 00:22:44,072
- Тэр.
-Ойлголоо.

328
00:22:44,156 --> 00:22:45,282
Зүгээр дээ.

329
00:22:45,991 --> 00:22:47,743
-Танд хэр их цаг хэрэгтэй вэ?
-Бурхан минь.

330
00:22:49,119 --> 00:22:50,204
Та юу мэдэх вэ, Сэм?

331
00:22:50,287 --> 00:22:54,958
Жаахан харуулахыг хичээнэ үү
үе үе талархал илэрхийлдэг.

332
00:22:55,042 --> 00:22:56,335
Яаж байна вэ?

333
00:22:56,418 --> 00:22:58,712
Би чамайг гарахыг хүссэн
тэр нийгмийн уяман өвчтэй байхдаа.

334
00:22:58,795 --> 00:23:00,923
Би чамайг энэ байдлаас гаргасан.

335
00:23:01,006 --> 00:23:03,383
Би үүнийг хүртэх ёстой байсан гэж бодож байна
Таны ач ивээлд авт.

336
00:23:04,426 --> 00:23:06,762
Тиймээс буцаж яв
хэн ч амархан.

337
00:23:07,346 --> 00:23:08,472
Би үүнийг хэлэх гэсэн юм биш.

338
00:23:11,850 --> 00:23:12,851
Сайн уу, Сэм.

339
00:23:15,646 --> 00:23:17,397
Баярлалаа, залуусаа.

340
00:23:22,694 --> 00:23:23,737
Новш байсан.

341
00:23:23,820 --> 00:23:25,280
Бүх зүйл зүгээр үү, том залуу?

342
00:23:25,364 --> 00:23:28,575
БА. Би ямар нэг юм хийсэн юм шиг санагдаж байна
үүнийг буцаах боломжгүй.

343
00:23:29,326 --> 00:23:32,538
Танд ямар нэгэн зөвлөгөө байна уу, Куп?
Тэд хэсэг хугацаанд хамт байсан.

344
00:23:33,622 --> 00:23:37,543
Чамайг миний зөвлөгөөг авахыг хүсэхгүй байна гэж бодож байна.
зүйл хэрхэн дууссаныг өгсөн.

345
00:23:37,626 --> 00:23:40,295
Тэр бодлоо өөрчлөх болно
Би чамд зай өгөх үед.

346
00:23:40,379 --> 00:23:45,008
Энэ тухай ярих юм бол оройн хоол болно
Даваа гарагт миний гэрт дэмий хоосон зүйл,

347
00:23:45,092 --> 00:23:46,343
Та үүнийг цуцлах боломжгүй.

348
00:23:46,426 --> 00:23:50,472
Делила Мелийн гэрт очдог, тиймээс
Хөвгүүдийн үдэшлэг зохион байгуулцгаая.

349
00:23:50,556 --> 00:23:53,141
Үүний зэрэгцээ,
Би согтсон хэвээр байх болно

350
00:23:53,725 --> 00:23:55,727
тэгээд би бөгсөө дуулах гэж байна.

351
00:23:56,937 --> 00:23:58,438
Энэ бол төлөвлөгөө. Би чамтай хамт байна.

352
00:24:02,317 --> 00:24:03,318
Хөөе.

353
00:24:04,486 --> 00:24:08,073
Ashe-тэй юу байсан бэ?
Тэр чангараад байх шиг байна.

354
00:24:09,950 --> 00:24:12,911
Битгий хэтрүүл,
гэхдээ би хулгайлагдсан.

355
00:24:13,996 --> 00:24:14,997
Хүлээгээрэй, юу?

356
00:24:15,080 --> 00:24:16,498
- Тэд намайг фургонд шидэв ...
- Та…

357
00:24:16,582 --> 00:24:18,292
... цүнх, бүх зүйл байсан.

358
00:24:18,375 --> 00:24:19,793
Тэд зүгээр л намайг айлгах гэсэн юм.

359
00:24:20,419 --> 00:24:21,545
Ashe залуусаа?

360
00:24:21,628 --> 00:24:22,921
Тэр үгүй ​​гэж хэлсэн.

361
00:24:24,173 --> 00:24:25,257
Тэгээд чи түүнд итгэх үү?

362
00:24:26,258 --> 00:24:28,177
Би мэдэхгүй.

363
00:24:31,680 --> 00:24:34,474
-Тэгвэл би түүнийг гэр лүүгээ явахгүй гэж бодож байна.
-Би тийм биш.

364
00:24:35,225 --> 00:24:36,226
Бид болно.

365
00:24:48,238 --> 00:24:49,364
Тайвшир, аялагч аа.

366
00:24:54,745 --> 00:24:56,079
- Баярлалаа.
- Тавтай морил.

367
00:24:57,080 --> 00:24:59,082
Дахин баярлалаа
Ториг гэрт нь хүргэж өгсөнд.

368
00:24:59,750 --> 00:25:04,338
Би түүнд ухаан орж, ухаарна гэж хэлсэн
Аль эцэг эх түүнд хамгийн их хэрэгтэй вэ?

369
00:25:04,421 --> 00:25:05,422
Хөөе.

370
00:25:06,006 --> 00:25:09,134
Өсөн нэмэгдэж буй жагсаалтад нэмнэ үү
аав хүний ​​хувьд миний алдаа.

371
00:25:09,218 --> 00:25:10,552
Хохирогч? чамаас?

372
00:25:10,636 --> 00:25:12,804
- Новш.
- Тэнд сайхан байна.

373
00:25:14,264 --> 00:25:15,641
Зохицуулах уу? чамаас?

374
00:25:18,143 --> 00:25:19,353
Та яагаад энд нуугдаж байсан юм бэ?

375
00:25:19,937 --> 00:25:22,606
Би холдох хэрэгтэй байсан
бүх гайхамшгийн талаар.

376
00:25:23,690 --> 00:25:24,691
За.

377
00:25:24,775 --> 00:25:27,819
Би чамайг ярьж байхыг харсан
Доод давхарт Самантатай хамт уу?

378
00:25:27,903 --> 00:25:28,904
Тэр намайг ядарсан.

379
00:25:28,987 --> 00:25:30,656
- Гайхалтай.
- Сайхан байсан.

380
00:25:31,782 --> 00:25:32,991
Гэхдээ би чамд нэг зүйлийг хэлье.

381
00:25:33,075 --> 00:25:35,410
Энэ бол Эш
түүнд хэтэрхий их.

382
00:25:35,494 --> 00:25:38,539
Тийм ээ, би бүгд адилхан боддог гэж бодож байна.

383
00:25:40,457 --> 00:25:43,877
Тэр ч байтугай бүх зүйлийг мэддэг
Тэдний хооронд буруу, би түүнд атаархдаг.

384
00:25:43,961 --> 00:25:45,546
Сэм рүү юу? Ноцтой юу?

385
00:25:46,129 --> 00:25:49,216
Түүний араас гүйдэг арга.
Хүсэл тэмүүлэл.

386
00:25:50,592 --> 00:25:53,720
Би ойлгосон гэж бодож байна
Энэ нь бүрэн боломжтой юм

387
00:25:53,804 --> 00:25:57,474
дахиж хэн ч байхгүй
чи намайг тэгж хүсэх болно.

388
00:26:00,519 --> 00:26:03,063
Би бодсон
Би хохирогч болж байсан.

389
00:26:04,606 --> 00:26:06,233
-Та инээдтэй байна.
- Тийм үү?

390
00:26:06,316 --> 00:26:07,609
Тиймээ. Яагаад гэдгийг мэдэх үү?

391
00:26:07,693 --> 00:26:11,738
Яагаад энд эрэгтэй хүн байдаггүй юм бэ
Хэн чамайг тэр хувцастай байгааг анзаараагүй юм.

392
00:26:15,033 --> 00:26:17,369
- Ноцтой юу?
- Тийм ээ. Би анзаарсан.

393
00:26:21,290 --> 00:26:22,291
Ноцтой юу?

394
00:26:23,542 --> 00:26:24,543
Тиймээ.

395
00:27:03,749 --> 00:27:05,000
Ээ бурхан минь.

396
00:27:15,552 --> 00:27:17,221
Бурхан минь.

397
00:27:26,355 --> 00:27:27,814
Энэ замаар явцгаая.

398
00:27:38,534 --> 00:27:39,993
Зүгээр дээ.

399
00:27:40,077 --> 00:27:41,286
Тэнд оч.

400
00:27:44,164 --> 00:27:45,165
Өө...

401
00:27:48,460 --> 00:27:51,839
За, энэ нь... Та үүнийг мэдэх үү?

402
00:27:51,922 --> 00:27:54,007
- Үгүй.
- Явцгаая. Явцгаая.

403
00:28:00,556 --> 00:28:03,141
- Би...
-Тийм ээ, чи... би...

404
00:28:03,225 --> 00:28:04,226
Кооп.

405
00:28:09,982 --> 00:28:10,983
Хөөе.

406
00:28:12,526 --> 00:28:13,527
Сайхан даашинз байна.

407
00:28:20,784 --> 00:28:23,287
- Та тэднийг өнгөрөөсөн үү? Яг үүн шиг үү?
-Тийм байна.

408
00:28:23,370 --> 00:28:25,998
Тэд дээшээ ч харсангүй.
Тэд тэмцлээ зогсоосонгүй.

409
00:28:26,081 --> 00:28:27,624
Бурхан минь, тэд бие биенээ үзэн яддаг.

410
00:28:28,250 --> 00:28:30,335
Бурхан чамайг харж байсан.

411
00:28:30,419 --> 00:28:33,005
БА. Би чамайг гэж төсөөлөөгүй
бурханд итгэсэн.

412
00:28:33,547 --> 00:28:35,382
Үүнийг хүссэнээрээ дууд.

413
00:28:35,465 --> 00:28:39,678
Шашин, сүнслэг байдал,
илрэл, витаминууд.

414
00:28:40,262 --> 00:28:42,806
Бид бүгдэд ямар нэг зүйл хэрэгтэй,
учир нь, өөрөөр хэлбэл ...

415
00:28:42,890 --> 00:28:43,891
Үгүй бол яах вэ?

416
00:28:45,517 --> 00:28:48,353
Та ард нь дуусна
ломбарднаас

417
00:28:48,437 --> 00:28:50,814
хулгай хийсний дараа
найзаас ирсэн карт.

418
00:28:50,898 --> 00:28:51,940
1967 оны нэгдүгээр курс

419
00:28:52,024 --> 00:28:53,150
"Том Сивер."

420
00:28:53,901 --> 00:28:56,612
Үүнд цаг хугацаа шаардагдана
баталгаажуулахын тулд бага зэрэг.

421
00:28:56,695 --> 00:28:58,697
Олон бий
зах зээл дээр хуурамч.

422
00:28:58,780 --> 00:29:01,074
Надад ийм байх хэрэгтэй байна
аль болох хурдан.

423
00:29:01,158 --> 00:29:03,076
За. Энэ нь таны асуудал юм шиг санагдаж байна.

424
00:29:03,160 --> 00:29:07,247
Та бизнес эрхэлвэл ямар байх талаар төсөөлж байсан уу?
хааяа хаана сайхан мэдээ өгөх вэ?

425
00:29:09,124 --> 00:29:10,709
Хаанаас ч юм яарах болов?

426
00:29:10,792 --> 00:29:14,880
Би Уолл Стритэд буцаж ирлээ гэж бодсон.
бусдын тэтгэвэрт гарсан мөрийтэй тоглоом.

427
00:29:14,963 --> 00:29:16,507
Бид чамайг бараг харсангүй.

428
00:29:16,590 --> 00:29:20,302
Би таны зөвлөгөөг дагахыг хичээсэн
шантаажтай холбоотой,

429
00:29:20,385 --> 00:29:23,722
гэхдээ би цүнхтэй фургонд суув
толгой дээр нь хар, тиймээс ...

430
00:29:24,681 --> 00:29:26,934
- Гэхдээ энд байна.
- Юу гэсэн үг вэ?

431
00:29:27,559 --> 00:29:30,938
- Хэн нэгэн таныг айлгахыг хүссэн.
- Тэгээд ч ажилласан. Би айж байна.

432
00:29:31,855 --> 00:29:35,526
Хэрэв тэд чамайг алахыг хүссэн бол
тэд чамайг алах байсан.

433
00:29:35,609 --> 00:29:37,653
- Би тайван байх ёстой байсан уу?
- Сонсооч, Куп.

434
00:29:38,779 --> 00:29:42,824
Таны цорын ганц аюул
одоо тэдэнд төлөөлж байна,

435
00:29:42,908 --> 00:29:44,576
ямар нэгэн зүйл хийхээс өмнө.

436
00:29:44,660 --> 00:29:49,122
Дагасан тэр мөчөөс эхлэн
урагшаа, чи гар хүрэхгүй байх болно.

437
00:29:49,748 --> 00:29:51,208
Энэ мөч.

438
00:29:51,291 --> 00:29:52,709
Магадгүй энэ нь дахин давтагдахгүй байх.

439
00:29:52,793 --> 00:29:54,211
Хяналтаа аваарай, Куп.

440
00:29:54,294 --> 00:29:56,713
Чамайг гар хүрэхгүй болго.

441
00:29:57,464 --> 00:29:58,590
Үгүй бол,

442
00:30:00,175 --> 00:30:01,176
таны эзэд байх болно.

443
00:30:02,219 --> 00:30:03,303
Тэр итгэлтэй байна уу?

444
00:30:04,263 --> 00:30:05,681
Бараг бүх зүйл.

445
00:30:05,764 --> 00:30:08,225
Би амьдралдаа мөрийцөж чадахгүй
"бараг бүх зүйлд".

446
00:30:09,810 --> 00:30:12,271
Чамд юу байгаа гэж бодож байна
Энэ бүх хугацаанд хийсэн үү?

447
00:30:15,649 --> 00:30:17,651
ЛОМБАРД - БИРЖ - АЛТ
МӨНГӨ - Зоос

448
00:30:36,795 --> 00:30:39,047
Тэнд, Рокко.
Can you help me quickly?

449
00:30:59,234 --> 00:31:02,237
Хөөе! You shit.
Чи надаас юу хүсээд байгаа юм бэ?

450
00:31:02,779 --> 00:31:05,616
What's yours?
I'm on my lunch break.

451
00:31:05,699 --> 00:31:09,077
- Уучлаарай. Би чамайг өөр хүн гэж андуурсан.
- Do you want to fight?

452
00:31:09,661 --> 00:31:11,288
Энэ бол гэм зэмгүй алдаа байсан, тийм үү?

453
00:31:11,371 --> 00:31:14,416
If you leave there,
тэр нэг жил суугаад шээх болно.

454
00:31:14,499 --> 00:31:16,502
-Ойлгосон уу?
-Ойлголоо.

455
00:31:20,714 --> 00:31:21,715
Sorry about that.

456
00:31:21,798 --> 00:31:25,385
-Сайн байна. Better safe than sorry.
- Би энийг авч болох уу?

457
00:31:25,469 --> 00:31:26,470
He can.

458
00:31:27,346 --> 00:31:29,973
Ellen! It's a cramp!

459
00:31:35,938 --> 00:31:38,524
Ellen!

460
00:31:40,025 --> 00:31:41,318
It helps me!

461
00:31:49,993 --> 00:31:51,662
THE TRIPLE DOUBLE

462
00:31:51,745 --> 00:31:54,706
I'm not crazy. Би зүгээр л бодож байна
Энэ нь торгууль ногдуулах ёстой

463
00:31:54,790 --> 00:31:58,043
the visiting team uses
цагаан дүрэмт хувцас. Энэ юу вэ?

464
00:31:58,126 --> 00:32:01,338
- Би үүнийг хэлэхийг үзэн яддаг, гэхдээ түүний зөв.
-Сайн байна.

465
00:32:03,090 --> 00:32:04,675
Хэрэв би Никсийг үзэх гэж байгаа бол

466
00:32:04,758 --> 00:32:08,804
мөн тэд хамгийн алдартай талбарт байдаг
Би тэднийг цагаан хувцастай байхыг хүсч байна ...

467
00:32:08,887 --> 00:32:09,888
Асуух нь хэтэрхий их байна уу?

468
00:32:09,972 --> 00:32:12,391
Мөн гэрээсээ хол тоглож,
Эдгээр холбоод ...

469
00:32:24,486 --> 00:32:26,405
- Хараал ид, Елена.
- Болгоомжтой байгаарай, Куп.

470
00:32:26,488 --> 00:32:28,031
Энэ нь таны нурууг гэмтээж болно.

471
00:32:31,243 --> 00:32:33,662
-Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
- Надад картынхаа тал хэрэгтэй байна.

472
00:32:35,747 --> 00:32:36,748
Дуудах ёстой байсан.

473
00:32:36,832 --> 00:32:38,792
Би дуудсан.
Тэгээд би хэд хэдэн мессеж явуулсан.

474
00:32:38,876 --> 00:32:40,377
Энэ нь үнэн байх ёстой. Өршөөл.

475
00:32:41,378 --> 00:32:44,840
- Why does it seem like you're going to make an excuse?
- Карт бага зэрэг хугацаа шаардагдах болно.

476
00:32:44,923 --> 00:32:47,092
-Чи тоглож байна.
-Энэ бол онцгой зүйл.

477
00:32:47,176 --> 00:32:50,762
- Миний холбоо барих хаягийг баталгаажуулах шаардлагатай.
- Таны харилцагч карт зарсан эсэхийг хараагүй

478
00:32:50,846 --> 00:32:53,974
төлөвлөхөөс өмнө?
Бид өөр зүйл авч болох байсан.

479
00:32:54,057 --> 00:32:55,684
Би энэ талаар огт бодоогүй.

480
00:32:55,767 --> 00:32:57,352
Чи хэзээ ч боддоггүй, Куп.

481
00:32:57,853 --> 00:32:59,062
Хүнд. Зүгээр дээ.

482
00:32:59,146 --> 00:33:01,815
Мөнгөө авъя.
Сайхан байна уу?

483
00:33:01,899 --> 00:33:03,400
Шар айраг уумаар байна уу?

484
00:33:03,483 --> 00:33:06,069
- Би явах хэрэгтэй байна.
- Хүлээгээрэй. Алив, үлд.

485
00:33:07,154 --> 00:33:08,155
Чинийх юу вэ?

486
00:33:08,655 --> 00:33:09,865
Юу? Юу ч биш.

487
00:33:10,532 --> 00:33:13,202
Магадгүй би зүгээр л бодсон
энд үлдэхийг хүссэн.

488
00:33:14,661 --> 00:33:17,748
-Намайг үлдэнэ гэж бодсон уу?
- Юу?

489
00:33:17,831 --> 00:33:21,877
Ах маань гурван долоо хоногийн өмнө алга болсон.
Тэгээд чи намайг яаж байгааг мэдэхийг ч хүссэнгүй.

490
00:33:21,960 --> 00:33:26,089
Миний мэдэж байгаагаар түүний хийсэн бүх зүйл
Найз чинь миний мөнгийг царцаа

491
00:33:26,173 --> 00:33:29,593
бас дахин дахин намайг халсан
надад үйлчилгээ үзүүлэх үед.

492
00:33:29,676 --> 00:33:33,388
Надад хэрэгтэй үйлчилгээ. Гэхдээ
Та намайг үлдэхийг хүсч байна гэж бодсон.

493
00:33:35,307 --> 00:33:36,600
- Елена...
- Новш.

494
00:33:36,683 --> 00:33:38,143
- Хөөе.
- Үгүй.

495
00:33:38,227 --> 00:33:41,522
Хэрэв чи ганцаараа байвал
Та яагаад энэ талаар ямар нэгэн зүйл хийхгүй байгаа юм бэ?

496
00:33:41,605 --> 00:33:43,899
чирэхийн оронд
бүгд чамтай хамт уу?

497
00:34:14,888 --> 00:34:16,889
Бэйли Рассел,
Би яаж туслах вэ?

498
00:34:17,516 --> 00:34:18,976
Мэдээж би чамайг шилжүүлнэ.

499
00:34:19,685 --> 00:34:20,686
Тийм ээ, эрхэм ээ.

500
00:34:21,270 --> 00:34:22,271
Сайн уу, Куп.

501
00:34:23,938 --> 00:34:25,858
-Та юу хийх гэж ирсэн бэ?
-Чи хийхгүй юу.

502
00:34:25,940 --> 00:34:28,277
Та Жактай ярьж чадахгүй.
Та карьераа алах болно.

503
00:34:28,360 --> 00:34:30,404
Тиймээс та итгэлтэй байж болно.

504
00:34:32,197 --> 00:34:33,282
Хөөе найзаа.

505
00:34:33,364 --> 00:34:34,408
Ариун новш.

506
00:34:34,491 --> 00:34:37,619
Хараал ид, чамтай ярих болгондоо
Энэ нь надад 500 саяын үнэтэй.

507
00:34:37,703 --> 00:34:39,871
Хараач, би чамтай хутгалдах гэсэнгүй.

508
00:34:39,955 --> 00:34:43,583
- Маш сайн. Асуудлыг шийдсэн.
- Энэ нь бидэнд ямар ч зардал гарах шаардлагагүй.

509
00:34:43,667 --> 00:34:45,627
- Яаж?
-Бид хөрөнгө оруулалтаа хадгалж байгаа.

510
00:34:45,710 --> 00:34:47,670
-Хууль бус хөрөнгө оруулалт уу?
- Бага зэрэг хууль бус.

511
00:34:47,754 --> 00:34:49,297
Энэ нь таны хамгаалалт болох уу?

512
00:34:49,380 --> 00:34:52,551
-Та дайсантай гэрээ хийсэн үү?
- Жаахан, эрхэм хүндэт.

513
00:34:52,634 --> 00:34:56,263
Захиргааны дагуу дайсан
дур зоргоороо алдартай.

514
00:34:56,346 --> 00:34:58,724
Хэрэв бид чадах юм бол тэр
Coop-т итгэ.

515
00:34:58,807 --> 00:34:59,975
- Тэд чадна.
- Хамгийн гол нь,

516
00:35:00,058 --> 00:35:03,604
Бүх мөнгө гэдэгт та итгэлтэй байна уу
Бидний удирдаж байгаа зүйл хууль ёсных уу?

517
00:35:03,687 --> 00:35:07,024
Эсвэл та биднийг олж мэдээсэй гэж хүсэж байна уу?
энд оруулсан доллар бүр?

518
00:35:07,107 --> 00:35:10,652
Учир нь энэ нь нулимсаар төгсөх болно
болон захын тохируулга.

519
00:35:10,736 --> 00:35:13,739
Томоохон хэмжээний нийслэл
угаасаа авлигачид.

520
00:35:14,573 --> 00:35:17,868
Энэ бол Бэйли Расселын үүрэг
ёс суртахууны арбитр байх

521
00:35:17,951 --> 00:35:20,495
гэж тодорхойлдог
Авлигыг хэзээ хүлээн зөвшөөрөх вэ?

522
00:35:23,248 --> 00:35:24,583
Энэ бол гайхалтай маргаан юм.

523
00:35:28,337 --> 00:35:31,256
Тэгээд чамд зав гарсан бололтой
түүний тухай бодох.

524
00:35:34,343 --> 00:35:36,470
Coop OFAC-ийн асуудлыг дурдаж,

525
00:35:36,553 --> 00:35:38,430
- гэхдээ би олсонгүй ...
- Миний бодлоор бид ...

526
00:35:38,514 --> 00:35:40,641
- Би ярьж болох уу?
-Би таны ажлыг аврахыг хүсч байна.

527
00:35:40,724 --> 00:35:41,850
Надад энэ хэрэггүй.

528
00:35:41,934 --> 00:35:43,060
- Тэр халагдсан.
- Жак.

529
00:35:43,727 --> 00:35:44,728
Юу?

530
00:35:44,811 --> 00:35:46,688
Та үүнийг хэр удаан мэдсэн бэ?

531
00:35:46,772 --> 00:35:48,190
Нэг өдөр, нэг долоо хоног уу?

532
00:35:52,986 --> 00:35:55,197
Бид нөхөн төлбөр төлнө.

533
00:35:57,533 --> 00:35:58,617
Яв. Одоо.

534
00:36:08,043 --> 00:36:09,503
Энэ миний буруу байсан, Жак.

535
00:36:09,586 --> 00:36:12,130
Би чамайг халж чадахгүй, тийм ээ, Куп?

536
00:36:12,673 --> 00:36:15,259
Энэ нь түүнд сайн байх болно.
Тэр маш сайн.

537
00:36:16,051 --> 00:36:18,303
Сайн л хэрэгтэй
дайны сорви.

538
00:36:19,847 --> 00:36:23,600
Тэгээд тэр байхгүй ч сайн хийх болно
чиний новшийн сүүдэр дор.

539
00:36:25,561 --> 00:36:26,937
- Тэгээд тэр үү?
- Юу?

540
00:36:27,020 --> 00:36:29,356
Та илүү сайн даван туулж байна
миний бодож байснаас.

541
00:36:29,439 --> 00:36:32,568
БА.
Би чам шиг гайхаж байна.

542
00:36:34,069 --> 00:36:36,613
Нэг үе байсан
Би чамайг хаана шатаах байсан

543
00:36:36,697 --> 00:36:40,909
мөн бүх хөрөнгийг хийх болно,
Бээжингээс энд хүртэл тэд чамаас зайлсхийсэн.

544
00:36:40,993 --> 00:36:42,035
Тэгээд одоо?

545
00:36:43,620 --> 00:36:44,997
Би саад болохгүй.

546
00:36:46,665 --> 00:36:47,666
Хорт хавдар буцаж ирэв.

547
00:36:48,834 --> 00:36:50,878
Тийм ээ, тэд үүнийг миний түрүү булчирхайгаас олсон.

548
00:36:50,961 --> 00:36:52,838
Энэ нь түймэр шиг тархсан.

549
00:36:52,921 --> 00:36:54,006
Уучлаарай, Жак.

550
00:36:54,089 --> 00:36:55,132
Тийм ээ, би ч бас мэдэрч байна.

551
00:36:56,925 --> 00:37:01,889
Гэхдээ би үүнийг танд хэлж чадна
Энэ нь таныг олон зүйлийн талаар бодоход хүргэдэг.

552
00:37:02,764 --> 00:37:07,436
Ялангуяа зодоон дээр
тулалдах нь зүйтэй.

553
00:37:08,937 --> 00:37:11,732
Энд бид юу хийх вэ.
Бид мөнгөө буцааж өгнө.

554
00:37:11,815 --> 00:37:13,859
Би бүх зүйлийг дотооддоо зохицуулна.

555
00:37:13,942 --> 00:37:16,153
Хэн ч гарахгүй
Та эндээс олж мэдэх болно.

556
00:37:17,696 --> 00:37:20,240
- Энэ бол миний авах ёстой хэмжээнээс илүү юм.
-Би чиний төлөө үүнийг хийхгүй байна.

557
00:37:23,452 --> 00:37:25,370
Юу ч биш. Магадгүй би.

558
00:37:25,454 --> 00:37:26,788
Хараал ид, Жак. Та мэднэ...

559
00:37:26,872 --> 00:37:28,123
За. Хөөе, Куп.

560
00:37:29,333 --> 00:37:33,921
Би таныг үйлчлүүлэгчтэй харьцах гэж байна гэж төсөөлж байна
маш аюултай, сэтгэл хангалуун бус.

561
00:37:34,004 --> 00:37:35,214
Та бэлэн үү?

562
00:37:35,923 --> 00:37:38,050
-Мэдэхгүй ээ.
- Үйлчлүүлэгчээ март.

563
00:37:38,133 --> 00:37:40,969
Крикет хус
Тэр чиний толгойг таслахыг хүсэх болно.

564
00:37:43,597 --> 00:37:45,057
Та нүхийг яаж таглах вэ?

565
00:37:45,140 --> 00:37:46,433
Үргэлж хийдэг зүйлээ хийж байна.

566
00:37:46,934 --> 00:37:49,102
Би өөрөө 400 саяыг олно.

567
00:37:50,270 --> 00:37:51,396
Энэ нь надад сайн зүйл хийх болно.

568
00:37:51,480 --> 00:37:54,316
Надад шалтгаанаа хэлээч
сэрээд тэмцсээр байх.

569
00:37:55,025 --> 00:37:56,527
Намайг үнэхээр уучлаарай, Жак.

570
00:37:56,610 --> 00:37:58,612
Би үүнийг хүртэх ёстой байх.

571
00:37:59,821 --> 00:38:01,949
Би тийм биш байсан
мөнгөний тухай ярьж байна.

572
00:38:02,032 --> 00:38:03,367
Би ч бас тэгэхгүй.

573
00:38:07,079 --> 00:38:09,831
Энэ өдрүүдийн нэгэнд сквош тоглоцгооё.

574
00:38:13,752 --> 00:38:14,753
БА.

575
00:38:24,179 --> 00:38:27,975
Лив бол гаж нөлөө байсан бөгөөд би мэдэрсэн
энэ талаар муу, гэхдээ зөвхөн нэг цэг хүртэл.

576
00:38:30,853 --> 00:38:34,857
Би түүнд баатрын дүрд тоглох боломжийг олгосон.
гэхдээ тэр азаа туршиж үзэхийг хүссэн.

577
00:38:35,732 --> 00:38:38,902
Хэдийгээр тэр зүгээр байх байсан ч,
Би өөр хэн бэ гэж гайхаж байлаа

578
00:38:38,986 --> 00:38:41,613
үр дагаврыг нь амсах болно
миний үйлдлийн төлөө.

579
00:38:42,906 --> 00:38:45,659
Гэхдээ надад хөнгөн санагдсан
Бэйли Расселээс гарахдаа.

580
00:38:45,742 --> 00:38:48,704
Хэрэв Лу зөв байсан бол
Би чадах бүхнээ хийсэн.

581
00:38:48,787 --> 00:38:51,206
Цаг хугацаа харуулах байх
Хэрэв би зөв зүйл хийсэн бол

582
00:38:51,290 --> 00:38:55,127
гэхдээ тэр мөчид, ядаж
Би зүгээр л үзэгч байхаа больсон

583
00:38:55,210 --> 00:38:56,420
миний амьдралын.

584
00:39:42,758 --> 00:39:43,842
Хөөе.

585
00:39:47,387 --> 00:39:48,430
Сайн уу.

586
00:39:48,514 --> 00:39:51,350
Сайн байна уу, амралтын өдөр байна
би мэдэхгүй эсвэл ...

587
00:39:51,433 --> 00:39:54,061
Магадгүй.
Залкинс уг ажлыг цуцалсан.

588
00:39:54,686 --> 00:39:56,021
Таны хар дарсан зүүд дууслаа.

589
00:39:57,022 --> 00:40:00,108
Энэ бол гэнэтийн зүйл байсан,
гэхдээ тэд надад төлөх ёстой.

590
00:40:00,192 --> 00:40:02,069
Мөн ажилчид маань баяртай байна

591
00:40:02,152 --> 00:40:06,156
Учир нь тэд цаашид харьцах шаардлагагүй болсон
тэр эмэгтэйтэй. Тэр хэцүү байсан.

592
00:40:08,116 --> 00:40:10,661
Хөөе. Би чамайг бодсон
Би үүнд баяртай байх болно.

593
00:40:11,370 --> 00:40:12,913
Үгүй, тийм. би…

594
00:40:14,540 --> 00:40:15,874
би...

595
00:40:15,958 --> 00:40:19,378
Би бүх зүйлд уучлаарай
байшингийн үүдэнд байгаа тэр зүйл.

596
00:40:19,461 --> 00:40:22,548
Би чам дээр үүнийг гаргаж авсан
чинийх биш байсан асуудлууд.

597
00:40:22,631 --> 00:40:23,632
БА?

598
00:40:24,633 --> 00:40:26,051
Ямар асуудлууд вэ?

599
00:40:27,553 --> 00:40:28,554
За, харцгаая.

600
00:40:30,430 --> 00:40:33,517
Би салсан. Тэнд миний хуучин
хүн амины хэргээр баривчлагджээ.

601
00:40:33,600 --> 00:40:36,395
Би дайрсан учраас халагдсан
кофе шоп дахь найз минь.

602
00:40:36,478 --> 00:40:40,607
Миний охин их сургуульд орохгүй.
Би маш хурдан хөгширч байна,

603
00:40:40,691 --> 00:40:45,696
мөн би маш их уур хилэнгээр дүүрэн байна
Би нийгэмд аюултай болж байна.

604
00:40:45,779 --> 00:40:48,866
Хэн нэгэн намайг баривчлах ёстой
жийргэвчтэй үүрэнд.

605
00:40:51,034 --> 00:40:53,078
Тэгэхээр та ганц бие үү?

606
00:41:19,021 --> 00:41:20,022
Ээ бурхан минь.

607
00:41:46,924 --> 00:41:48,133
Тэгэхээр би…

608
00:41:48,217 --> 00:41:50,636
- Надад хэлээч.
- Үгүй ээ, би зүгээр л... би...

609
00:41:51,345 --> 00:41:53,764
Миний бие байгаа эсэхийг мэдэхгүй байна
одоо ч ажиллаж байна.

610
00:41:53,847 --> 00:41:55,349
Магадгүй би хэсэг хугацаа шаардах байх.

611
00:41:57,267 --> 00:41:58,769
Тэвчээртэй байж,

612
00:41:59,269 --> 00:42:00,979
бүх зүйл

613
00:42:01,772 --> 00:42:03,524
боломжтой.

614
00:42:55,826 --> 00:42:56,827
Сайн уу.

615
00:43:03,709 --> 00:43:04,918
Та сэтгэл хөдөлж байна.

616
00:43:05,586 --> 00:43:06,587
Би мөн үү?

617
00:43:10,549 --> 00:43:12,885
Учир нь би баяртай байна
Таны буцаж ирэхэд.

618
00:43:20,309 --> 00:43:21,435
Би Мигелтэй уулзсан.

619
00:43:23,228 --> 00:43:24,354
Та эрт ирсэн үү?

620
00:43:24,438 --> 00:43:26,231
- Хагас цагийн. БА.
-Бурхан минь.

621
00:43:27,232 --> 00:43:28,984
- Тэр дажгүй харагдаж байна.
-Бурхан минь.

622
00:43:29,693 --> 00:43:32,529
Энэ нь сунгалт уу эсвэл үс үү
Тэр үнэхээр тийм юм болов уу?

623
00:43:33,238 --> 00:43:35,032
Тори Купер.

624
00:43:37,242 --> 00:43:38,368
Гэхдээ би байна, чи мэдэж байна уу?

625
00:43:39,369 --> 00:43:42,289
Таныг буцаж ирсэнд баяртай байна,
бүр өөрийгөө зовоож байна.

626
00:43:43,957 --> 00:43:45,167
Би мэднэ ээ, ээж ээ.

627
00:43:45,834 --> 00:43:49,046
Тэгэхээр бид харах болно
Энэ Мигель дахиад байна уу?

628
00:43:49,129 --> 00:43:51,006
Би залуу хүмүүсийг илүүд үздэг гэж боддог.

629
00:43:53,717 --> 00:43:54,718
За. Зөв.

630
00:44:07,648 --> 00:44:08,982
- Сайн уу.
- Сайн уу.

631
00:44:11,026 --> 00:44:13,695
Тэгэхээр,
Үүнийг хийх нь хэр муу байх вэ?

632
00:44:13,779 --> 00:44:15,155
Үүнийг олж мэдье.

633
00:44:15,822 --> 00:44:17,824
Нэг талаараа,
өнөөдөр дуусна.

634
00:44:19,576 --> 00:44:21,828
Та энэ талаар дэлгэрэнгүй тайлбарлах хэрэгтэй байна.

635
00:44:23,497 --> 00:44:24,998
Би Жакад мөнгөний гарал үүслийг хэлсэн.

636
00:44:26,458 --> 00:44:29,419
- Куп, бид орох боломжгүй.
- Тэр холбооныхонтой ярихгүй.

637
00:44:29,503 --> 00:44:31,713
Тэр зүгээр л буцааж өгөх гэж байна.

638
00:44:32,464 --> 00:44:36,385
За? Тэгээд тэр үүнийг олохдоо л үүнийг хийх болно
дутагдлыг нөхөхийн тулд дахин 400 сая.

639
00:44:37,010 --> 00:44:38,262
Тэгээд хэзээ буцааж өгөх вэ?

640
00:44:39,137 --> 00:44:42,474
Дараа нь Ashe олох хэрэгтэй болно
надгүйгээр хөрөнгө оруулалт хийх өөр газар.

641
00:44:43,892 --> 00:44:47,437
Дараа нь тэд хулгайлж магадгүй юм
бид хоёр, тийм үү?

642
00:44:47,521 --> 00:44:49,064
Би тэгж бодохгүй байна. би…

643
00:44:49,147 --> 00:44:53,485
Хэрэв энэ нь ямар нэгэн тайтгарал байсан бол тэр байсан гэж би бодож байна
Тэр үүнийг хийгээгүй гэж чин сэтгэлээсээ хэлсэн.

644
00:44:59,366 --> 00:45:00,576
Та явахыг хүсч байна уу?

645
00:45:01,410 --> 00:45:02,494
Энэ бол миний төөрөгдөл.

646
00:45:03,328 --> 00:45:04,538
Та үлдэх шаардлагагүй.

647
00:45:08,083 --> 00:45:09,626
Би таны бизнесийн менежер.

648
00:45:10,961 --> 00:45:12,379
Ажил хэрэг дээрээ анхаарцгаая.

649
00:45:13,755 --> 00:45:15,549
- Тэр итгэлтэй байна уу?
- Үгүй.

650
00:45:16,925 --> 00:45:19,011
Дөрвөн залуу ярилцана.

651
00:45:20,262 --> 00:45:21,263
Бүгд маш сайн.

652
00:45:22,598 --> 00:45:23,599
Бид зүгээр байх болно.

653
00:45:25,058 --> 00:45:26,435
Юу?

654
00:45:26,518 --> 00:45:29,062
Би бусад цаг үеийн талаар бодсон
чи ингэж хэлсэн.

655
00:45:29,855 --> 00:45:31,690
Хэзээ нэгэн цагт миний зөв байх болно.

656
00:45:34,401 --> 00:45:36,403
Ноёд оо, яг цагтаа.

657
00:45:36,486 --> 00:45:38,197
- Тэр!
- Та сэтгэл хөдөлж байна.

658
00:45:38,280 --> 00:45:39,948
-Аз жаргал бол сонголт.
- Хөөе.

659
00:45:40,032 --> 00:45:42,242
- Сэтгэлгээ.
-Яг.

660
00:45:42,326 --> 00:45:45,954
Ярилц. Хоол нь өрөөнд байна
оройн хоолны тухай. Хоол хийх.

661
00:45:46,038 --> 00:45:47,289
Өрөөнд надтай уулз.

662
00:45:49,208 --> 00:45:50,334
Хоол идье.

663
00:45:54,671 --> 00:45:56,131
Тэгээд ажилчид уу?

664
00:45:56,215 --> 00:45:57,799
Тэр хүн бүрийг гэр рүү нь явуулсан.

665
00:45:57,883 --> 00:46:00,135
Би ийм байгаасай гэж хүссэн
зөвхөн бид өнөө орой.

666
00:46:00,844 --> 00:46:02,554
Тэр галзуу юм.

667
00:46:04,389 --> 00:46:05,557
Тэр их аз жаргалтай харагдаж байна.

668
00:46:08,644 --> 00:46:11,480
Дөнгөж сая кокаиныг сольсон
кетаминаар, тиймээс ...

669
00:46:12,731 --> 00:46:15,943
Бэлтгэлээ аваарай залуусаа.
Бүх зүйл галзуурах болно.

670
00:46:16,777 --> 00:46:18,737
Тэнд. Та жаахан хүсч байна уу?

671
00:46:19,780 --> 00:46:23,742
Хэрэв та зүү дургүй бол надад тоос байна.
Тэд юу дутагдаж байгаагаа мэдэхгүй байна.

672
00:46:23,825 --> 00:46:25,619
Ядаж уух юм уу.

673
00:46:25,702 --> 00:46:28,580
-Би архи уухад гайгүй.
-Тийм байна, нөхөр.

674
00:46:28,664 --> 00:46:30,958
Тиймээс, Сэмтэй холбоотой бүх зүйл ...

675
00:46:31,041 --> 00:46:33,502
Энэ Сэмийг новш. Бурхан минь.

676
00:46:33,585 --> 00:46:35,420
Энэ нь хаанаас ирсэн талаар илүү их зүйл бий.

677
00:46:35,504 --> 00:46:38,382
Гэхдээ хамгийн чухал зүйл бол сайн найзууд.

678
00:46:38,465 --> 00:46:41,885
Би тэр Вестмонт тосгоноос айсан
энэ нь клише нийгэмлэг байх болно

679
00:46:41,969 --> 00:46:44,680
бүгд хаана
бие биенээ харж,

680
00:46:44,763 --> 00:46:48,517
Хэн хамгийн том байшин, машинтай болохыг хараарай
илүү үнэтэй, хамгийн сайн үнэт эдлэл.

681
00:46:48,600 --> 00:46:51,019
Хэрэв тийм бол та хожсон.

682
00:46:52,729 --> 00:46:55,148
Надад хамаагүй гэдгээ хүлээн зөвшөөрч байна
хэрэв би ялгарах юм бол.

683
00:46:55,232 --> 00:46:57,609
Гэхдээ би хэлэх ёстой
Та нар сайн хүмүүс гэдгийг.

684
00:46:57,693 --> 00:47:01,029
Тэд Делила бид хоёрыг угтан авлаа
гараа дэлгэсэн чиний тухай.

685
00:47:01,113 --> 00:47:02,739
Удахгүй байсныг би мэднэ,

686
00:47:04,241 --> 00:47:06,410
гэхдээ надад хүндэтгэлтэй санагддаг
тэднийг найзууд гэж дуудах.

687
00:47:07,244 --> 00:47:09,371
Найз нөхөрлөл, бизнест нэгдсэн.

688
00:47:09,454 --> 00:47:10,622
Амен.

689
00:47:12,916 --> 00:47:16,795
Энэ нь надад хэрэгтэй гэдгийг сануулсан
танд анхааруулга өгье.

690
00:47:16,879 --> 00:47:19,882
Хуульчид заавал байх ёстой
миний банк руу санхүүгээ явуул.

691
00:47:19,965 --> 00:47:21,967
Бид тодорхойлох хэрэгтэй
зээлийн шугам

692
00:47:22,050 --> 00:47:25,179
Тиймээс бид урсгалыг үүсгэж эхлэх боломжтой
өргөтгөлийн багт бэлэн мөнгө.

693
00:47:25,262 --> 00:47:29,391
Тиймээс надад хэрэгтэй байна
тэр мөнгө угаадаг

694
00:47:29,474 --> 00:47:31,560
хэн бэ
компанийг тойрон хөдөлж байна.

695
00:47:31,643 --> 00:47:33,312
Ямар мөнгө вэ?

696
00:47:33,395 --> 00:47:36,899
Би шүүж байгаа юм биш. Юу вэ
найзуудын хооронд мөнгө угаах уу?

697
00:47:36,982 --> 00:47:38,734
Бид бүгд үүнийг хийсэн.

698
00:47:39,359 --> 00:47:42,654
Би тийм биш.
Тэр юу яриад байгаа юм бэ?

699
00:47:44,448 --> 00:47:45,574
Уучлаарай. Би бодсон...

700
00:47:47,618 --> 00:47:48,619
Тэр мэдээгүй гэж үү?

701
00:47:50,662 --> 00:47:53,790
- Новш.
-Хараач, энэ бол зүгээр л үл ойлголцол.

702
00:47:53,874 --> 00:47:55,292
Тэгвэл яагаад тайлбарлахгүй байгаа юм бэ?

703
00:47:55,375 --> 00:47:59,004
Тийм ээ, 600 мянган хууль бус мөнгө
тантай холбоотой компаниудыг хамарсан

704
00:47:59,588 --> 00:48:02,466
- Үл ойлголцол биш бололтой.
- Барни, ярь.

705
00:48:02,549 --> 00:48:04,801
Хүлээгээрэй.
Хэрэв та үүнийг Никийн төлөө хийгээгүй бол

706
00:48:05,802 --> 00:48:07,262
Үүнийг хэний төлөө хийсэн бэ?

707
00:48:10,807 --> 00:48:12,017
Дуугүй бай, Аше.

708
00:48:12,100 --> 00:48:14,603
Кооп! Хүлээгээрэй, энэ юу вэ?
Та хоёр уу?

709
00:48:14,686 --> 00:48:16,688
Тэд мөнгө угаасан
миний биеийн тамирын зааланд уу?

710
00:48:16,772 --> 00:48:18,941
Энэ бол зүгээр л бичиг цаасны ажил байсан, Ник. Зүгээр үү?

711
00:48:19,024 --> 00:48:22,903
Бид багасч байсан. Кооп хүссэн
мөнгө олдохгүй байх.

712
00:48:23,695 --> 00:48:26,281
Гүйлгээ.
Нэг чулуутай хоёр шувуу.

713
00:48:26,365 --> 00:48:30,160
Барни надад татварын талаар туслахыг хүссэн
Би Бэйли Расселийг орхисны дараа.

714
00:48:30,244 --> 00:48:32,871
Тэд яагаад асуугаагүй юм бэ?
Тэдэнд хэрэгтэй бол би туслах болно.

715
00:48:32,955 --> 00:48:35,207
Би хэлээгүй
хурдан байсан болохоор.

716
00:48:35,290 --> 00:48:36,416
Хүлээгээрэй.

717
00:48:36,500 --> 00:48:39,378
Тийм болохоор би хүсээгүй
намайг Ашийг оролцуулах уу?

718
00:48:39,461 --> 00:48:41,547
Үгүй ээ, энэ бол тусдаа зүйл.

719
00:48:41,630 --> 00:48:45,384
Энэ нь надад асар их өргөтгөл хийх болно
зөвхөн өөрийгөө хамгаалах гэж үү?

720
00:48:45,467 --> 00:48:46,802
Ямар новш вэ, Барни!

721
00:48:47,928 --> 00:48:49,096
Новш.

722
00:48:49,972 --> 00:48:52,850
- Новш. Бурхан минь.
- Энэ тийм ч сайн болсонгүй, залуусаа.

723
00:48:53,433 --> 00:48:55,602
Хөөе. Бид бүгд энд найзууд.
Энэ юу вэ?

724
00:48:56,103 --> 00:48:57,938
- Тайвширцгаая.
-Ахаа.

725
00:48:58,021 --> 00:48:59,523
Хамтдаа их мөнгө олцгооё.

726
00:49:01,650 --> 00:49:02,651
Ингээд л болоо.

727
00:49:05,195 --> 00:49:06,196
Үгүй

728
00:49:07,239 --> 00:49:08,615
Бид тэгэхгүй, үгүй.

729
00:49:10,826 --> 00:49:11,827
Бид энд зогсоно.

730
00:49:11,910 --> 00:49:13,370
Юу…

731
00:49:14,037 --> 00:49:16,665
- Юу гэсэн үг вэ?
-Тийм цаг нь болсон уу, Куп?

732
00:49:16,748 --> 00:49:20,878
Тэд таны мөнгийг буцааж өгөх болно. Та мэднэ
Энэ нь таных бөгөөд OFAC жагсаалтад байгаа.

733
00:49:24,464 --> 00:49:25,716
Тэгээд та үүнийг яаж мэдэх вэ?

734
00:49:25,799 --> 00:49:27,718
Учир нь би тэдэнд хэлсэн.

735
00:49:28,302 --> 00:49:29,511
Ариун новш.

736
00:49:31,513 --> 00:49:32,931
Чи өрөвдмөөр бяцхан хүн.

737
00:49:34,141 --> 00:49:37,936
Би чамайг санхүүгийн ертөнц рүү буцаасан
шар тоосгон зам дээр.

738
00:49:38,020 --> 00:49:39,855
Тэгээд чи завхарсан уу?

739
00:49:41,815 --> 00:49:44,151
- Явж олоод үзээрэй, Куп.
-Би чадахгүй.

740
00:49:46,320 --> 00:49:48,488
Тиймээс үүнд баярлалаа.

741
00:49:48,572 --> 00:49:49,907
- Би явлаа.
- Үгүй ээ.

742
00:49:49,990 --> 00:49:51,950
Хөөе. Чи үүнийг засах болно, Куп!

743
00:49:52,451 --> 00:49:53,744
Нэг арга зам байх болно!

744
00:49:54,411 --> 00:49:58,165
Чи надтай хутгалдаж чадна гэж бодож байна уу? Би мэднэ
Та болон таны гэр бүл хаана амьдардаг.

745
00:50:00,626 --> 00:50:03,295
- Та юу гэж хэлсэн бэ?
- Энд дүрэм журам байдаг гэж та бодож байна уу?

746
00:50:03,378 --> 00:50:07,466
Сэрээрэй! Хэрэв чи миний амьжиргааг залгих юм бол
үр дагавар гарах болно.

747
00:50:07,549 --> 00:50:08,926
Энэ нь ноцтой юм уу? Тэр үүнийг бузарлах гэж байна.

748
00:50:09,009 --> 00:50:10,469
Би чамайг алах гэж байна.

749
00:50:10,552 --> 00:50:12,137
-Чи намайг ойлгож байна уу?
- Үгүй ээ, Куп!

750
00:50:12,221 --> 00:50:13,430
-Би чамайг алах гэж байна.
- Үгүй!

751
00:50:13,514 --> 00:50:14,640
Миний гэр бүлийг заналхийлж байна уу?

752
00:50:14,723 --> 00:50:17,434
- Новшийн хүү.
-Чи намайг алах гэж байна уу?

753
00:50:17,518 --> 00:50:19,686
-Чи намайг алах гэж байна уу?
- Гуйя, Куп.

754
00:50:22,397 --> 00:50:24,191
-Тийшээ яв.
- Хөөе!

755
00:50:24,274 --> 00:50:25,526
- Хөөе!
- Новшийн буу юу?

756
00:50:26,193 --> 00:50:27,486
Намайг ал.

757
00:50:28,403 --> 00:50:30,614
Чи намайг ална гэж хэлсэн.
Намайг ал.

758
00:50:32,824 --> 00:50:34,409
Та хэнтэй заваарч байгаагаа мэдэхгүй байна.

759
00:50:34,493 --> 00:50:37,704
Юу вэ, Аше?
Бүгдээрээ тайвширцгаая.

760
00:50:38,789 --> 00:50:40,624
- Би тайван байна.
-Зүгээр дээ.

761
00:50:40,707 --> 00:50:42,459
Би үнэхээр тайван байна.

762
00:50:46,129 --> 00:50:47,631
Буцаарай, супер од.

763
00:50:49,132 --> 00:50:50,717
Та үүнийг хийхийг хүсэхгүй байна.

764
00:50:51,510 --> 00:50:53,345
Муу шөнө байна.
Таны хэлсэнчлэн

765
00:50:53,428 --> 00:50:56,265
- тайвширцгаая.
- Амаа хамхиад өгөөч.

766
00:50:58,851 --> 00:51:00,435
Би түүнийг миний найз гэж бодсон.

767
00:51:01,436 --> 00:51:03,355
-Та үнэхээр тэгж бодож байсан уу?
- Энэ нь тус болохгүй байна, Куп.

768
00:51:03,438 --> 00:51:05,023
Тэр миний гэр бүлийг заналхийлсэн.

769
00:51:05,107 --> 00:51:06,817
Хараал ид!

770
00:51:06,900 --> 00:51:08,277
Новш.

771
00:51:08,360 --> 00:51:10,028
- Энэ юу вэ?
- Түүнийг аваарай, Ник!

772
00:51:11,572 --> 00:51:13,949
Буугаа аваарай! Зэвсэг!

773
00:51:15,492 --> 00:51:16,827
Ник.

774
00:51:20,873 --> 00:51:23,584
руу. Гуйя. Над руу битгий онил.

775
00:51:33,802 --> 00:51:35,262
Новш!

776
00:51:35,345 --> 00:51:36,847
Новш!

777
00:51:38,682 --> 00:51:40,017
Та нар хулчгарууд!

778
00:51:40,100 --> 00:51:41,393
Ээ бурхан минь!

779
00:52:26,021 --> 00:52:27,022
Тэр үхсэн.

780
00:53:45,851 --> 00:53:47,853
Хадмал: Рафаэль Магиолино

